Bernard Alane
Biography
Bernard Alane, originally named Bernard Noël Vetel, was born on December 25, 1948. He is a distinguished French actor and singer, hailing from a family steeped in the arts, as the son of renowned actress Annick Alane. Alane gained significant recognition in France for his performances in the classic films "Hibernatus" and "Mon oncle Benjamin," both directed by Edouard Molinaro.
However, it is in the realm of voice acting that Alane has truly made his mark. He is celebrated as the official French voice for prominent Hollywood actors, including Stanley Tucci and Ray Liotta, bringing their characters to life for French-speaking audiences. His contributions to dubbing have not only enhanced the viewing experience for many but have also established him as a key figure in the voice acting community.
Throughout his career, Alane has demonstrated versatility and talent, navigating both on-screen roles and the nuanced world of voice work. His dedication to his craft and his ability to connect with audiences have solidified his status in the entertainment industry. As of 2023, Bernard Alane continues to be a beloved figure in French cinema and voice acting, leaving an indelible mark on the arts.
Filmography
View all
Dracula and Son
1976 • Jean
The Suicide Shop
2012 • Mishima Tuvache (voice)
Asterix: The Secret of the Magic Potion
2018 • Panoramix (voice)
Asterix and the Vikings
2006 • Assurancetourix (voice)
Read My Lips
2001 • Morel
Hibernatus
1969 • Paul Fournier
My Uncle Benjamin
1969 • Pont-Cassé